팔레스타인의 마흐무드 압바스 총리는 29일 이스라엘에 팔레스타인 해방 기구(PLO)의 여단 병력이 요르단에서 가자지구로 들어올 수 있도록 허가해 달라고 요청했습니다.

팔레스타인 관리들은 압바스 총리가 병력 보강을 통해 그의 입지를 강화하길 원하고 있다고 밝혔습니다. 팔레스타인에서는 압바스 총리와 집권 무장 단체인 하마스사이에 치열한 권력 다툼이 벌어지고 있습니다.

압바스 총리는 요르단에 거점을 두고 있는 수 천명의 팔레스타인 해방 기구 소속 ‘바드르 여단’ 전투원들을 팔레스타인으로 데려오길 희망하고 있습니다.

이스라엘 관리들은 현재 정부가 이에 대한 허가 여부를 검토하고 있다고 말했습니다.

*****

Palestinian President Mahmoud Abbas has asked Israel to allow a brigade of Palestinian troops to enter Gaza from Jordan.

Palestinian officials say Mr. Abbas wants to use the troops to strengthen his position in a power struggle with the ruling Hamas militant group.

Mr. Abbas hopes to bring in thousands of Jordan-based fighters of the Palestine Liberation Organization (P.L.O.), known as the Badr Brigade.

Israeli officials say they are considering allowing the brigade into Gaza to bolster Mr. Abbas.

The Palestinian president's security forces have fought repeatedly with Hamas militants in recent weeks amid growing political tensions.

Palestinian officials say Mr. Abbas has threatened to dissolve the Hamas government if it does not agree to form a unity coalition with his Fatah party.