러시아 주재 외국 자선단체와 인권단체 등 비정부기구들의 러시아 당국에 대한 등록 마감일이 18일로 끝나는 가운데 등록하지 않은 외국 비정부기구들에게 어떤 조치가 취해질른지 불확실한 상태입니다.

러시아의 새로운 법은 모든 비정부기구들에게 장문의 등록서류와 종사자들의 여권번호, 재무담당자의 주소 등을 제출하도록 규정하고 있습니다.  프랑스의 AFP통신은200 내지 500개 외국 비정부 기구들이  러시아 당국에 등록을 접수시켰다고 관계관들의 말을 인용해 보도했습니다.

러시아 정부는 미등록 외국 비정부기구들에 대한 구체적인 처벌내용은 밝히지 않고 있는 가운데 미등록 비정부기구들이 폐쇄될 것으로 알려지고 있습니다.

*****

A Russian deadline for registering foreign charities and human rights groups expires today (Wednesday), leaving scores of still unregistered non-governmental organizations unsure of what happens next.

Under a new registration law, all foreign NGOs must submit a long list of paperwork, including passport numbers and home addresses of founding officers in their organizations.

The French News Agency quotes registration officials as saying only 91 organizations were registered by mid-day today. Officials have estimated there are 200 to 500 groups affected by the law, including adoption agencies and human rights groups.

Moscow has not offered details of penalties it might levy against organizations that fail to register on time. Some organizations said Tuesday that Moscow would move to shut down any unregistered NGOs.