이스라엘군은 지난 이틀동안 13명의 팔레스타인인들을 살해했습니다. 

  팔레스타인 목격자들은 13일 가자지구에서 이스라엘의 공습으로 세명의 하마즈 과격분자들이 사망햇다고 말햇습니다.  이스라엘군은 이들 과격분자들이 이스라엘을 겨냥한  락켓트포  발사를 준비중이었다고 말했습니다.  

이스라엘 공습을 몇시간 앞두고 가자지구 남쪽에서는 이스라엘 병력과  팔레스타인 전투원들이  총격전을 벌였습니다.  팔레스타인은  보행 여성 한 명이 교전도중 총격을 받고 사망했다고 말했습니다.

이스라엘군은 앞서 12일 팔레스타인 국경 지역에서 공습과 기습작전을 전개해 하마스 전투원 3명을 포함 10명의 팔레스타인을 살해했습니다.

*****

Israeli forces have killed 13 Palestinians over the past two days in an upsurge of violence.

Palestinian witnesses say an Israeli airstrike early today (Friday) in the Gaza Strip killed three Hamas militants. The Israeli army said the militants were on their way to fire rockets into Israel.

Hours earlier, Israeli troops exchanged gunfire with Palestinian militants in southern Gaza. Palestinians say one woman bystander was killed.

On Thursday, at least nine Palestinians, including three Hamas militants, were killed in Israeli raids and airstrikes in the Gaza Strip.

In recent days, the Israeli military has stepped up its Gaza offensive, which began after Palestinian militants abducted an Israeli soldier in late June.

Israel has rejected a Hamas proposal to free the soldier in exchange for hundreds of Palestinian prisoners in Israeli custody.