북한은  9일 지하 핵실험 성공 발표로, 1998년 5월 인도와 파키스탄의 핵실험 이후 첫 핵실험국이 됐습니다.

국제 기구인 핵확산금지조약 관계자는 중국, 프랑스, 러시아 , 영국, 미국의 핵무기 보유를 인정하고 있으나, 북한을 포함한 9개 나라에 대해서는 핵무기를 가진 것으로만 알려져 있다고 말했습니다.

북한의 경우 6 개의 핵무기를 만들 수 있는 재료를 확보한 것으로 보이나, 확인된 사실은 아닙니다.

미국과 러시아는  5000 기 정도의 전략적 핵무기를 보유하고 있습니다.

*****

North Korea's claim that it successfully carried out an underground nuclear test today (Monday) makes it the first country to do so since India and Pakistan detonated nuclear devices in (May of) 1998.

The Non-Proliferation Treaty officially recognizes China, France, Russia, Britain and the United States as having nuclear weapons. However, nine nations, including North Korea, are known or generally thought to posses nuclear arms.

North Korea is believed to have enough fissile material for about six weapons. Estimates vary, however, and have not been confirmed.

The United States and Russia have about five thousand strategic warheads each.