러시아의 블라디미르 푸틴 대통령이 러시아 군을 예정대로 그루지아에서 계속 철수시키라고 국방부에 지시했다고, 러시아 언론들이 보도했습니다.

이같은 발표는 푸틴 대통령이 러시아 군 장교 4명을 체포한 그루지아의 행동을 국가 지원 테러에 비유하는, 유례없이 신랄한 공격을 가한 지 하루 만인 1일 저녁에 나왔습니다.

앞서 푸틴 대통령은 그루지아가 지난 주의 러시아 군 장교 체포로 러시아를 고의적으로 도발하고 있다고 비난했습니다.

푸틴 대통령은 또한 그루지아의 지도자들이 지난 1930년대와 40년대의 독재자 조세프 스탈린의 비밀 경찰서장처럼 행동하고 있다고 비난했습니다.

(영문)

Russian news reports say President Vladimir Putin has ordered the Defense Ministry to continue the Russian troop withdrawal from Georgia as planned.

The announcement came late Sunday, after a day of unusually harsh verbal attacks in which Mr. Putin compared Georgia's arrest of four Russian military officers to state-sponsored terrorism. Georgia says the officers were spying -- a charge Moscow flatly denies.

Mr. Putin earlier accused Georgia of deliberately provoking Moscow with last week's arrests. He also accused Georgian leaders of acting like (Lavrent Beria,) the chief of Soviet dictator Josef Stalin's secret police of the 1930s and 40s.