중국은 처음 실시한 열  핵융합로 실험을 성공리에 마쳤다고 밝혔습니다.

중국의 관영 신화통신은 동부 안후이성의 성도 허페이에서  EAST – 초전도체 토카막 자기 핵 융합 실험로 실험이 실시됐다고 보도했습니다.

중국에서 두번째 개발된 이 핵 융합로는 7개월전에 가동에 들어가 지난달부터 곧 첫 실험이 있을 것으로 예상돼왔습니다.

토카막은 핵융합 반응에 필요한 초가열된 이온과 전자를 봉쇄하고 통제하기위해 도넛 모양으로 생긴 자기장을 이용하는 것입니다.

원자를 쪼개는 방식으로 에너지와 함께 위험한 방사능 폐기물질을 생산하는 핵분열 원자로와는 달리 핵융합 원자로는 훨씬 더 환경친화적인 것으로 알려졌습니다.  

*****

China says it has successfully carried out its first test of an experimental thermonuclear fusion reactor.

China's official Xinhua news agency says the EAST reactor -- an experimental superconducting tokamak magnetic fusion energy reactor -- was tested (at the Institute of Plasma Physics) in Hefei, capital of eastern China's Anhui province.

The fusion reactor, China's second, was put into operation seven months ago, and its first tests had been expected since last month.

Tokamaks use doughnut-shaped (toroidal) magnetic fields to contain and control the superheated ions and electrons necessary to carry out a fusion reaction.

Unlike nuclear fission reactors, which split atoms to create energy and produce dangerous radioactive waste, nuclear fusion is much more environmentally friendly.

Nuclear fusion, the combination of two atomic nuclei -- usually hydrogen -- releases vast quantities of energy. Fusion is similar to the process that powers the sun and stars throughout the universe. It produces no greenhouse gas emissions and only low levels of radioactive waste.