한스 블릭스 전 유엔 무기 사찰 단장은 이란은 자체 핵개발 계획에 관해 국제 사회와 합의하는 대가로 체제 안정을 보장받아야 할 것이라고 강조했습니다. 

미국의 소리 의회 출입 기자가 보내온  자세한 소식입니다.

한스 블릭스 전 유엔 무기 사찰단장은  국제 핵확산 금지 노력의 현황을 검토하기 위해 마련된  미 의회 하원  소위원회에서 출석해 이란 핵문제에 관해 증언했습니다.

이라크의 대량 살상 무기 능력에 관한 미국과 영국의 평가는 과장됐다는 비판으로 유명한 블릭스 전 단장은 의원들에게, 자신은 이란 문제에 있어 그와 비슷한  실수가 또 다시 발생하는 것을 원치 않는다고 강조했습니다. 

블릭스 전 단장은  이라크 문제에서  얻은 교훈중 하나는 국제적 검증과 사찰을  보다 중시해야 한다는 점이라며  국제 기구의 결론을 경시하고 첩보를 더 많이 신뢰하는  경향이 있었다고 지적했습니다.

블릭스 전 단장은  이란과 북한문제는  국제사회가 직면하고 있는 중대 사안이라고 지적하고  , 그럼에도 불구하고  이란이 핵무기 개발 의도를 가지고 있다는 결론은 믿을 수 없다고 말했습니다.

블릭스 전 단장은 또  북핵 6자회담에  체제 보장 논의가 포함되어 있는 것에 비해  이란 문제에 있어서는  그와 비슷한 노력이 없었다는 점을  지적했습니다.

블릭스 전 단장은 이란문제에 있어서도 같은 사고 방식과 외교적 협상 방식이 필요한데   체제보장이나 외교관계에 관한 회의가 없었다고 지적했습니다.

블릭스 전 단장은  또  유럽 국가들은  이란이 핵무기를 추구하고 있다고 믿는 방향에서 어느 정도 물러났다고  말했습니다.

블릭스 전 단장은  크리스토퍼 샤이 의원과 주고 받은 설전에서도  이란에 대한   경제제재는   비 생산적이라고  주장했습니다.

샤이 의원은  일부 서유럽 국가들이 이란문제를 해결하기 위해 제재조치를 이용하려는 의지가 결여되어 있다는 것에  놀라고 있다고 말했습니다.

이에 대해 블릭스 전 단장은, 서유럽 국가들의 관점에 동의한다고 전제하고   자신은 현재 이란 문제에 있어 제제 위협은 비생산적이라고 생각하며  제재조치는 이란을 더욱  궁지로  몰아넣어  자신들이  불공평하게 취급되고 있다고 여기게 할 것이라고 말했습니다.

샤이 의원은  이란문제에 대한 유럽 국가들의 의지 결여는 최악의 선택,  무력 분쟁 의 원인이 될지도 모른다고   말했습니다.

 블릭스 전 단장은 이란이 우라늄  농축 프로그램을 중단해야 한다는 데는 의문의 여지가 없다고 강조하고 , 단지 문제는  그러한 목표를 어떻게  달성할 것인가 하는 것이라고 말했습니다.  제재조치나  군사 행동 등 어떠한 긴장 고조 조치에 대한 검토도  반드시 이란과의 외교적 노력이  다 소진될때까지 기다려야  할 것입니다. 

*****

Former U.N. weapons inspection chief Hans Blix says Iran should be given security guarantees in exchange for an agreement on Iran's nuclear ambitions. VOA's Dan Robinson reports from Capitol Hill:

Blix, who headed the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission, testified before a House subcommittee examining the current state of global nonproliferation efforts.

Well known for his criticism of what he calls exaggerated U.S. and British intelligence assessments of Iraq's weapons of mass destruction capabilities, Blix told lawmakers he hopes similar mistakes are not made when it comes to Iran:

"One of the lessons of the intelligence in the Iraq affair is that one should take international verification and inspection more seriously. I think there was a tendency to disregard what comes out of an international organization and to give automatic or much greater credence to intelligence."

Calling Iran and North Korea acute cases confronting the world, Blix nonetheless says he does not believe it can be concluded that Iran intends to build a nuclear bomb.

While the six-party negotiations with North Korea have included discussion of security guarantees, he suggests there have been no similar efforts by the U.S. where Iran is concerned:

"The same thinking would be needed in the case of Iran, and from what we have seen about the [diplomatic] offers in negotiations, there has been nothing held out about either security or diplomatic relations."

Blix adds that European nations have moved, in his words, somewhat in the direction of believing Iran seeks nuclear weapons. Nevertheless, in this exchange with Congressman Christopher Shays, he asserts that economic sanctions would be counterproductive:

"What is surprising to me is the lack of willingness on the part of western European nations to use sanctions.

I share their view, I think the threat of sanctions is counterproductive vis a vis Iran now. I think they are much more likely to make the Iranians dig down their heels and feel they are being treated unfairly."

Shays suggests a lack of European willingness to confront Iran may contribute to what he calls the worst alternative, armed conflict.

Blix says there is no question Iran should suspend its enrichment program, the only question being how to achieve that goal.

Any consideration of an escalation, either sanctions or military action, must wait until all diplomatic efforts are exhausted with Tehran.