미국의 정보 기관들은 이라크 전쟁이 국제적인 테러 위협을 증대시켰다고 결론을 내린 것으로 알려졌습니다. 이에 관해 좀 더 자세히 전해 드립니다.

*********

미국내 주요 신문들은 24일 국가정보평가, NIE의 기밀 보고서 내용을 인용한 보도를 실었습니다. 이 보고서는 미국내 16개 정보 기관들에 의한 자료를 수시로 모아 편집한 일종의 평가서입니다.

마지막 보고서는 이라크에서 전쟁이 시작되기전 백악관에 전달됐습니다. 지난 4월에 완성된 최신 보고서는 이라크 전쟁이 신세대 이슬람 급진주의자들을 고무시킴으로써 테러 위협을 증대시키는데 기여했음을 시사하고 있습니다.

백악관은 일상적으로 기밀 정보에 관한 논평은 하지 않는다고 말하면서 그러나 뉴욕타임스 신문과 워싱턴 포스트 신문에 처음 보도된 NIE의 보고서의 일부분이 전체 내용을 대변하는 것은 아니라고 덧붙였습니다.

미국 국회의원들 역시 이 기밀 보고서 내용에 관해 언급하기를 거부하고 있습니다. 그러나 미국국회 하원 정보위원회의 제인 하몬 민주당 수석 의원은 이라크 전쟁이 테러 위협을 증대시켰다는 점에 동의한다고 말했습니다.

하몬 의원은 NIE의 보고서가 기밀문서기 때문에 그에 관한 논평은 하지 않겠지만 모든 정보 분석 결과는 이라크 전쟁이 테러 위협을 증대시켰음을 확인해 주고 있다고 말했습니다.

상원 법사위원회 위원장인 알렌 스펙터 공화당 의원은 같은 프로그램에 출연해 그 같은 우려에 동감하고 있다고 말했으나 국회의원들에게 결론을 내리기에 앞서 이 기밀 문서의 세부 내용을 읽어볼 것을 촉구했습니다.

스펙터 의원은 이라크 전쟁이 이슬람 근본주의과 급진주의를 강화시켜 준 것으로 느끼고 있으며 그 같은 점이 더 큰 문제인 것으로 보고 있다고 말했습니다. ABC-TV 프로그램에 출연한 스펙터 의원은 테러와의 전쟁에서 승리하기 위한 더 큰 기여를 촉구했습니다.

빌 프리스트 상원 공화당 원내 대표는 NIE의 최신 기밀 보고서 내용을 보지 못했음을 시인했으나 미국인들은 이라크를 비롯한 전세계에서 테러리즘에 맞선 투쟁의 중요성을 이해해야할 필요가 있다고 강조했습니다.

프리스트 의원은 이와 관련된 문제로 미국 국회가 이번 주 에러 용의자들에 대한 심문과 재판 규정을 설정할 법안을 통과시킬 것으로 보고 있다고 말했습니다.

(영문)

American intelligence agencies have reportedly determined that the war in Iraq has increased the global threat of terrorism. VOA White House Correspondent Paula Wolfson has more on the story.

***********

Major newspapers in the United States printed excerpts Sunday from a classified document, called the National Intelligence Estimate. It is an assessment compiled from time to time by the 16 intelligence agencies in the United States.

The last one was delivered to the White House before the start of the war in Iraq. The latest one, which was completed in April, indicates the war has contributed to an increase in the terrorist threat by giving rise to a new generation of Islamic radicals.

The White House says it does not normally comment on classified information, but adds the portions of the National Intelligence Estimate, first reported in The New York Times and The Washington Post, are not representative of the document in its entirety.

Members of the U.S. Congress are also refusing to comment on the contents of the classified document. But during an appearance on CNN's Late Edition program, Congresswoman Jane Harmon, the top Democrat on the House Intelligence Committee, said she agrees that the war in Iraq has increased the terrorist threat..

"I am not going to comment on the document, because it is a classified document. But every intelligence analyst I speak to confirms that."

Appearing on the same program, Republican Senator Arlen Specter, the chairman of the Senate Judiciary Committee, said he shares these concerns. But he urged members of Congress to read the details of the document before jumping to conclusions.

"My feeling is that the war in Iraq has intensified Islamic fundamentalism and radicalism. And, I think it is a bigger problem."

On ABC's This Week program, the Republican leader in the Senate called for increased dedication to winning the war on terrorism.

Senator Bill Frist acknowledged he had not seen the latest National Intelligence Estimate. But he stressed, Americans need to understand the importance of combating terrorism in Iraq and elsewhere. On a related matter, Frist said he expects Congress to pass legislation this week that would set rules for the interrogation and trial of suspected terrorists.