회교 무장단체의 한 웹사이트는 2일, 알-카에다 2인자인 아이만 알-자와히리와 알-카에다의 미국인 요원이라고 소개한 한 남자의 모습을 담은 새로운 비데오를 올렸습니다.

두 남자는 비데오에서 함께 등장하지 않았는데, 이 비데오의 진위 여부는 즉각 확인되지 않았습니다. 미국인 남자는 미 연방수사국, FBI의 지명수배자 명단에 올라있는 아담 야히예 가단으로 확인됐습니다.

미국 관리들은 가단이 테러 위협 가능성과 관련된 조사를 위해 현재 수배중이라고 밝혔습니다. 가단은 비데오에서 여러 미국인들과 다른 사람들이 회교로 개종했다고 소개하고, 이른바 서방국가들의 잔학행위를 비난했습니다.

*****

An Islamic militant web site has posted a new video showing al-Qaida deputy Ayman al-Zawahri and a man he called an American member of the terrorist group.

The two men did not appear together in the video, which could not be verified immediately.

The American is identified as Adam Yahiye Gadahn, who is wanted by the U.S. Federal Bureau of Investigation.

U.S. officials say Gadahn is wanted for questioning in connection with possible terrorist threats. They say he is not suspected in any specific activities.

In the video, Gadahn invited Americans and others to convert to Islam, and he criticized alleged atrocities committed by the West.