중국에서 지방 연구진에 의해 인체 조류독감 백신이 개발돼 1차 실험에서 안전함이 입증됐다고 중국 관영 신화 통신이 보도했습니다.

신화 통신은 28일 중국 연구원들은 지난 해부터 조류독감 백신에 관한 연구를 시작했으며 안전성과 효율성을 위한 예비 실험을 거쳤다고 보도했습니다.

이 백신이 인체 접종 허가를 받기 까지는 더 많은 임상실험을 거쳐야 합니다.

중국 당국자들은 이 백신이 시판되는 경우 이는 가금류를 다루는 근로자들처럼 조류독감 감염 위험도가 높은 사람들을 대상으로 할 것이라고 말하고 있습니다.

*****

Chinese state media say a bird flu vaccine developed by local researchers for humans has proved safe in its first round of tests.

The Xinhua news agency reports today (Monday) Chinese researchers began work on the vaccine last year, and that it has passed preliminary tests for safety and effectiveness. The vaccine must pass more tests to be approved for human use.

Chinese authorities say if the vaccine goes on the market, it will be meant for high-risk groups, like poultry workers.

Various companies around the world are racing to develop a vaccine against the deadly H5N1 virus, which has killed at least 140 people worldwide, 14 of them in China.

Although most victims contracted the disease from sick poultry, health experts are concerned the virus could mutate into a form easily passed between humans.