중국의 후진타오 국가주석은 24일, 베네수엘라의 유엔안전보장이사회 회원국 신청에 대한 지지를 다짐했습니다. 후진타오 국가주석은 이날, 중국을 방문중인 유고 차베스 베네수엘라 대통령과 회담을 가졌습니다.

차베스 대통령은 중국의 지지를 환영하면서, 이것은 정치적 도덕적 관점에서 볼 때 매우 중요하다고 말했습니다. 미국은 베네수엘라의 안전보장이사회 회원국 선출에 반대하고 있습니다.

유엔 총회는 오는 10월에 안전보장이사회의 새로운 회원국들을 선출합니다. 베네수엘라와 중국 지도자들은 또한 베네수엘라의 석유개발에서 협력하는 내용의 협정을 발표했습니다.

*****

Chinese President Hu Jintao has pledged support for Venezuela's bid to get a seat on the United Nations Security Council. Mr. Hu met today (Thursday) with Venezuelan President Hugo Chavez, who is visiting China. Mr.  welcomed China's support, saying it is very important from a political and moral point of view.

 The United States opposes Venezuela's bid to join the Security Council. The U.N. General Assembly will elect new council members in October.

The Venezuelan and Chinese leaders also announced a deal to cooperate on oil exploration in Venezuela. China's booming economy needs more energy. Venezuela is one of the world's top oil exporters.