인도네시아 보건부와 세계보건기구, WHO는 일련의 조류독감 바이러스 감염 사례를 조사하기 위해 웨스트 자바 주의 한 지역으로 관계관들을 파견했습니다.

보건 관계관들은 인도네시아에서 45번째의 조류독감 사망이 확인된 뒤를 이어 치켈렛 지역으로 떠났습니다. 치켈렛 지역의 9살된 소녀는 이번 주 초 H5N1형 조류독감 바이러스에 의해 사망했습니다.

인도네시아 관계관들은 18일 치켈렛 지역에서 17일 늦게 사망한 35살의 여성 또한 조류독감 바이러스에 감염되지 않았나 의심하고 있다고 말했습니다.

*******

Indonesia's Health Ministry and the World Health Organization have sent officials to a district in West Java to investigate a possible cluster case of the bird flu virus.

Health officials headed to the region Thursday following confirmation of the country's 45th bird flu fatality. The nine-year-old girl in the district of Cikelet died from the H5N1 strain earlier this week.

Indonesian officials said today (Friday) a 35-year-old woman who died late Thursday in Cikelet is also suspected of being infected with the virus.

Local officials say at least one other person is believed to have died from bird flu, and a 17-year-old from the district tested positive for the virus, but is still alive.

The cases come from different small villages within the same district.