국제 언론감시단체인 `국경 없는 기자'들은 인터넷에 대한 새로운 검열시책의 일환으로 인터넷상의 비디오를 규제하기로 한 중국 정부의 결정을 비난했습니다.

이 단체는 중국 정부의 이번 조처로 인터넷 사용자들이 당국의 허가 없이 인터넷에 자신들이 제작한 비디오를 올리는 것이 불가능하게 됐다고 말했습니다.

중국에서는 8월 말이나 9월 부터 웹사이트들이 짧은 동영상을 올리려 할 경우 정부 당국의 승인을 받아야 합니다.

영화나 일상생활의 한 장면을 종종 묘사하는 이들 동영상은 최근 중국에서 인기가 높아가고 있지만, 인터넷을 검열하는 중국에서는 논란의 대상이 되고 있습니다.

*****

Reporters Without Borders is condemning a Chinese government decision to regulate online videos as part of new censorship restrictions on the Internet.

The organization said ( today/Thursday) the new measures will make it impossible for users to post independent video creations on the Internet without official approval.

Beginning in late August or September, Web sites that broadcast short films will need approval from the State Administration of Radio, Film and Television.

Short videos, often parodies of classic movies or events in everyday life, have grown in popularity in China, as they have elsewhere. But, such films are controversial in China, where the Internet is closely monitored.