이스라엘 전투기들은 13일 레바논 수도 베이루트 교외를 공습했습니다. 적어도 18차례의 대규모 폭발이 베이루트를 뒤흔들면서, 베이루트 상공으로 연기가 피어 올랐습니다.

레바논 당국자들은 그보다 앞선 공습으로 레바논 전역에서 10명의 민간인이 사망했다고 밝혔습니다.

한편 이스라엘 관계관들은 13일의 교전에서 이스라엘 병사 5명이 사망했다고 밝혔습니다. 남부 레바논에서 이스라엘 지상군 병력 3만명은 헤즈볼라 게릴라들과 교전을 계속하고 있습니다.

또한 이스라엘 관계관드들은 헤즈볼라가 이스라엘을 향해 하루에 발사된 양으로 가장 많은 250발의 로켓탄을 발사했다고 말했습니다.  이들 로켓탄은 이스라엘 북부 하이파와 다른 여러 지역들을 강타했으며 민간인 적어도 한명이 사망했습니다.

이스라엘 지상군 병력 3만명은 남부 레바논 지역에서 헤즈볼라 게릴라들과 계속 교전을 벌이고 있습니다.

(영문)

Israeli warplanes pounded the southern suburbs of Beirut today (Sunday).

At least 18 massive explosions rocked the city, sending plumes of smoke over Beirut. Lebanese officials say earlier strikes across the country killed at least 10 civilians.

Meanwhile, Israeli officials say five soldiers were killed in fighting today. Thirty-thousand Israeli soldiers are fighting Hezbollah guerrillas in southern Lebanon.

And Israeli officials say Hezbollah fired 250 rockets into Israel -- the most in a single day. The rockets hit Haifa and several other parts of northern Israel and killed at least one civilian.