미국은 이란에 대해 8월31일까지 핵 농축활동을 중단하지 않을 경우 제재에 직면할 것이라고 경고한 유엔 안전보장이사회의 결의안을 환영했습니다.

부쉬 대통령은 이란은 전세계가 협력해 그들이 핵무기를 보유하지 못하게 하려 한다는 것을 분명히 알아야 한다고 말했습니다. 존 볼튼 유엔주재 미국대사는 이란의 핵무기 추구는 국제평화와 안보에 위협이라면서, 구속력 있는 결의안을 통해 안보리가 분명한 성명을 내도록 요구했습니다.

지난 31일 채택된 결의안은 이란이 31일까지 핵농축을 중단하지 않을 경우 유엔이 조처를 강구할 것이라고 밝히고 있습니다.

********

The United States has hailed a U.N. Security Council resolution that orders Iran to suspend nuclear enrichment work by the end of August or face possible sanctions.

President Bush said the Iranians must hear "loud and clear" that with the resolution, the world is intent on working together to make sure Tehran does not get a nuclear weapon.

The U.S. ambassador to the U.N., John Bolton, said Iran's pursuit of nuclear weapons is a threat to international peace and security -- and demands a clear statement from the Security Council through a binding resolution.

The resolution, approved Monday, says the U.N. body will consider measures against Iran if it fails to stop enriching uranium by August 31st.