중국 동부 지앙수 주에서 발생한 화학공장 폭발사고의 사망자가 22명으로 늘어났다고 중국 관영 신화통신이 보도했습니다. 신화통신은 30일 셰양의 후얀 화학공장에서 29일 오전 발생한 이번 폭발사고로 28명이 부상했다고 밝혔습니다.

현지 정부 관계자들은 화학원자로가 시험가동 중 폭발할 당시 공장 안에는 71명이 있었다고 말했다고 신화통신은 전했습니다.

환경보호 당국은 폭발로 독가스와 염소 등이 퍼졌지만 대기를 크게 오염시키지는 않았다고 밝혔으며 이에 따라 대피했던 7천여 인근 주민들은 곧 귀가했습니다.

*********

Chinese state media say the death toll in a chemical plant explosion in eastern China's Jiangsu province has jumped to 22 people.

Xinhua news agency reports today (Saturday) the explosion early Friday at the Fuyuan Chemical company in Sheyang county injured 28 people.

Local workplace safety officials told Xinhua 71 people were inside the plant when a chemical reactor exploded during a trial run. Twenty-one people managed to escape.

Environmental protection authorities said late Friday that toxic gas and chlorine from the blast had dispersed and did not greatly affect the air.

More than seven thousand people evacuated from the disaster site have since returned to their homes.

Xinhua says a preliminary investigation shows improper operation by workers likely caused the accident.