필리핀의 글로리아 아로요대통령은 국가경제를 활성화 시키기 위한 새로운 지출 예산안을 발표했습니다. 아로요 대통령은 필리핀은 이제 사회 분열과 경제 불균형을 해결할 예산을 갖게 됐다고 말했습니다.

아로요 대통령은 24일 의회에서 행한 연례 국정 연설을 통해 새로운 예산안은 관광과 농업관련 산업 등의 분야들에서 필리핀의 경쟁력을 촉진시킬 것이라고 말했습니다.

아로요 대통령은 올해 초 부패와 무능 그리고 지난 2004년의 선거에서 부정을 저질렀다고 비난했던 야당 정치인들에 의한 탄핵 시도에서 생존한 바 있습니다. 아로요 대통령은 어떠한 잘못도 저지르지 않았다면서 그 같은 혐의를 일축하고 있습니다.

********

Philippine President Gloria Arroyo has announced a new spending plan intended to jump-start the country's economy. She says the country now has funds to address social inequality and economic disparity.

During her annual state of the nation address today (Monday), Mrs. Arroyo said the new initiative will boost Philippine competitiveness in areas including tourism and agri-business. She also vowed to reduce electricity costs and make food more affordable.

Mrs. Arroyo steered clear of discussing the divisive political scandals that have engulfed her nation over the past year. Instead, she told lawmakers in the capital, Manila, that she was not there to talk about politics, but to talk about what the people want.

Earlier this year, Mrs. Arroyo survived an impeachment attempt led by opposition members who accused her of corruption, incompetence and rigging the vote in the 2004 election. She denies any wrongdoing.