군 비행기의 지원을 받은 이스라엘 지상군 병력은 헤즈볼라 과격분자들의 거점을 장악하기 위해 남부 레바논으로 이동했습니다. 레바논의 빈트 즈바일 마을 부근에서 24일 이스라엘군과 헤즈볼라 무장 세력간에 치열한 전투가 벌어진 것으로 알려졌습니다.

이스라엘 군 관계관들은 이번 충돌에서 자국군 병사 적어도 10명이 부상했으며 헤즈볼라 전투원 여러 명이 사망했다고 전했습니다. 이스라엘군은 간밤에 단행한 작전에서 헤즈볼라 게릴라 두명을 생포했습니다.

약 2주전 양측간 전투가 발발한 이후 헤즈볼라 단원이 생포되기는 이번이 처음인 것으로 믿어지고 있습니다. 이스라엘의 아미르 페레츠 국방 장관은 레바논에서의 지상 작전은 정전을 이루기 위해 필요하다고 말했습니다.

*******

Israeli troops backed by military aircraft have moved into southern Lebanon in an effort to take control of a stronghold of Hezbollah militants.

Heavy fighting was reported today (Monday) between Israeli forces and militants near the town of Bint Jbail. Israeli military officials said at least 10 soldiers were injured and several Hezbollah fighters died in the clashes.

An Israeli helicopter also crashed after hitting an electrical wire in northern Israel, injuring two pilots. Israeli troops captured two Hezbollah guerrillas in overnight operations -- believed to be the first Hezbollah members taken prisoner since the conflict started nearly two weeks ago.

Israeli Defense Minister Amir Peretz said the ground operation in Lebanon is needed for any ceasefire to succeed.