유엔아동기금, 유니세프는 콩고민주공화국에서 매일 천 2백명 정도가 목숨을 잃고 있으며 이들 가운데 절반 이상이 어린 이들이라고 밝혔습니다.

유니세프는 24일 콩고민주공화국에서 매년 사망하는 5살 이하의 어린이 수는 중국과 중남미 모든 나라들에서 매년 사망하는 어린이 수를 합친 것보다 더 많다는 내용의 보고서를 공개했습니다.

이 보고서는 또한 콩고민주공화국에서 전쟁이 한창일 때에는 3만명 정도의 어린이들이 전투에 참가하거나 무장 단체들과 함께 생활했다고 지적했습니다.

********

The United Nations Children's Fund says as many as 12-hundred people die every day in the Democratic Republic of Congo, and more than half of them are children.

A report issued today (Monday) by UNICEF says that each year, more children under the age of five die in the D.R.C. than in China and in all the Latin American countries combined.

The report also says that at the height of the country's civil war, as many as 30-thousand children were fighting or living with armed groups.

Written for UNICEF by a former BBC (British Broadcasting Corporation) journalist, the report says the death toll from the 1998-to-2003 war was greater than in any conflict since World War Two. It also says that since 1998, nearly four million people have been killed by war or disease.

The report says elections July 30th will provide an opportunity for the D.R.C. to begin a road to peace.