[예문]

When an Englishman got in trouble long ago, his family would Pack Him Off to Australia or some other distant land.  이 문장의 idiom은  Pack Off입니다.

Pack은 명사론 꾸러미, 보따리이고 동사로는 짐을 꾸리다, 포장하다를 뜻합니다. 그런데 이 Pack 다음에 전치사 Off를 붙여서 Pack Off라고 하면 짐을 꾸려 쫓아내다, 해고하다라는 뜻의 idiom으로 사용됩니다.

문장을 해석해 보겠습니다.

long ago 옛날에, 

When an Englishman 영국남자가,

got in trouble  말썽을 일으켜 경찰에 잡혀갈 지경이 되면,

his family 그의 가족이,  

to Australia or 오스트레일리아, 호주나,

some other distant land 다른 어떤 먼 지역으로,

would Pack Him Off 그를 쫓아 보냈었습니다.