한국 정부는 집중 호우로 적어도 19명이 사망하고 29명이 실종된 18개 시, 군을 특별 재난 지역으로 선포하고, 이 지역의 희생자들에게 금융 지원을 제공할 것이라고 밝혔습니다.

강원도 동부 지방에는 지난 14일 이후 최고 53센티미터의 폭우가 내렸습니다. 많은 지역에서 주택이 침수되고 도로가 유실됐으며, 전기 공급이 끊겼고 수 천명의 이재민이 발생했습니다.

(영문)

South Korea has designated disaster areas in parts of the country where torrential rains have killed at least 19 people and left 29 others missing.

The government designated 18 cities and counties as special disaster zones today (Tuesday), offering financial support to victims in those areas.

As much as 53 centimeters of rain has fallen over the eastern province of Kangwon since Friday.

Rain has flooded homes, swept away roads and knocked out power in many areas. Thousands of people have taken refuge in temporary shelters.

The rain is expected to continue throughout this week.