중국 북부에서 탄광폭발사고로 광부 18명이 숨지고, 39명이 현재 탄광안에 갇혀있는 가운데, 구조작업이 진행되고 있습니다.

16일 중국관영 신화통신은, 15일 오후 산시성 진종시에 있는 린지아중 탄광에서 이같은 폭발사고가 발생했다고 보도했습니다.

신화통신은, 폭발사고 이후 광부 6명은 무사히 탈출해 나왔으며, 일산화탄소 중독현상을 보이는 광부 1명이 구출돼 병원으로 후송됐다고 밝혔습니다.

(영문)

China's state news agency says 18 coal miners have been killed and 39 others trapped after a mine explosion in northern China.

Xinhua news reports today (Sunday) the accident took place Saturday afternoon at the Linjiazhuang Coal Mine of Jinzhong City in Shanxi province.

The report says six miners managed to escape after the blast. Another worker who suffered carbon monoxide poisoning was rescued and sent to the hospital early today (Sunday)