콘돌리사 라이스 미국 국무장관이 이달 하순에 한국 등 아시아 다섯 나라를 방문합니다.

숀 맥코맥 미 국무부 대변인은 14일, 라이스 장관이 이달 24일부터 29일까지 일본,중국, 한국, 말레이시아, 베트남을 방문해 각국 관계관들과 북한의 미사일 문제를 포함한 지역 및 국제안보 현안들을 논의한다고 발표했습니다.

라이스 장관은 또 27-28, 이틀 동안 쿠알라룸푸르에서 열리는 동남아국가연합, 아세안 각료회의에도 참석해 버마의 민주주화 전환부진에 관해서도 논의합니다.

****

Secretary of State Condoleezza Rice is to travel to several Asian nations later this month to meet with senior government officials.

A State Department spokesman (Sean McCormack) Friday said Rice will visit Japan, China, South Korea, Malaysia and Vietnam from July 24th to the 29th.

The State Department says Rice is to meet with officials to discuss regional and global issues, including North Korea's recent missile launches and what it called Burma's lack of progress toward real democracy.

She is also to take part in meetings related to the Association of Southeast Asian Nations. Those meetings will be held in Kuala Lumpur on July 27th and 28th.

The trip will mark the secretary of state's first visits to Malaysia and Vietnam.

It will also be Rice's first meeting with Vietnam's new leadership.