유럽연합, EU 집행위원회는 미국의 마이크로소프트 사에 대해 2004년의 반독점 규정이 요구한대로 경쟁업체들과 윈도 운영체제 정보를 공유하지 않았다는 이유로 3억 5천 7백만 달러 상당의 벌금을 추가로 부과했습니다.

 반독점법을 위반했을 경우 매출의 5% 이하에서 벌금을 부과할 수 있도록 한 관련 조항 개정 이후 마이크로소프트에 내려진 이 벌금은 지난해 12월 16일부터 올해 6월 20일 까지 하루 근 2백만 달러 씩의 비율로 계산된 것입니다.

EU는 지난 2004년에 마이크로소프트 사에 6억 3천 3백만 달러의 벌금을 부과한 바 있습니다.

******

European Union regulators have fined Microsoft Corporation 357 million dollars for failing to share programming code with its rivals, as demanded by a 2004 antitrust ruling.

The EU Competition Commissioner (Neelie Kroes) says Microsoft is continuing its illegal conduct, and no company is above the law.

The fine was assessed at a rate of nearly two million dollar a day from December 16th through June 20th.

EU officials say Microsoft's daily fines will double (to three-point-eight million dollars) at the end of this month (7/31) if the company's violations continue.

The European Union fined Microsoft 633 million dollars in 2004 and ordered the company to give its rivals the technical information necessary for their programs to operate smoothly on computers using Microsoft's Windows operating system.