미국의 도널드 럼스펠드 국방장관은 아프가니스탄에서 탈레반 주도의 저항 세력이 패배할 것이라고 말했습니다.

럼스펠드 장관은 11일 사전 예고없이 아프간을 방문해 하미드 카라자이 아프간 대통령을 만나는 동안 그같이 말했습니다. 럼스펠드 장관은 카르자이 대통령과의 공동 기자회견에서, 아프간의 대부분 폭력 사태는 인접국인 파키스탄에 근거지를 둔 탈레반 저항 세력의 소행이라고 비난했습니다.

럼스펠드 장관은 탈레반과 알-카에다 움직임을 막기 위한 아프간 이웃 국가들과의 지역적 협력이 도움이 되고 있다고 말하고, 그러나 충분하지는 않다고 덧붙였습니다.

*******

U.S. Defense Secretary Donald Rumsfeld says the Taleban-led insurgency in Afghanistan will be defeated.

He made the remark during a previously unannounced visit to Kabul today (Tuesday) and talks with President Hamid Karzai.

During a joint news conference, Rumsfeld blamed much of the violence in Afghanistan on Taleban insurgents based in neighboring Pakistan.

He said increased regional cooperation to stop Taleban and al-Qaeda movements in Afghanistan has been helpful, but that it has not reduced cross-border activity.

The U.S.-led coalition says it killed at least 30 Taleban rebels during a raid on a militant hideout in Helmand province today. Monday, the coalition said it had killed 40 Taleban in Uruzgan province.