이란 핵문제를 둘러싸고 이란과 유럽 연합 대표들간에 5일로 예정됐던 회담이 하루 연기됐습니다.

알리 라리자니 이란 핵 협상 대표는 회담 바로 직전에 이를 연기시켰습니다. 하비에르 솔라나 유럽 연합 외교 정책 대표는 자신과 라리자니 대표가 5일 전화 통화를 갖고 부뤼셀에서 6일 만나기로 했으며 11일까지 회담을 계속하기로 동의했다고 밝혔습니다.

양측은 이란의 우라늄 농축활동 중단을 위해 서방측이 제시한 일괄 보상안에 대해 논의할 예정입니다.

********

The nuclear talks that had been expected today (Wednesday) between Iran and the European Union have been postponed.

Iran's chief nuclear negotiator Ali Larijani delayed the meeting at the last minute.

EU foreign policy chief Javier Solana says he and Larijani spoke by phone today and agreed to meet Thursday in Brussels, and to continue the talks next Tuesday (July 11th).

Iranian officials told reporters earlier, on condition of anonymity, that the talks would be postponed to next week.

The two sides are to discuss a Western incentives package aimed at persuading Tehran to stop enriching uranium.

Earlier this week, a U.S. official said Western powers will consider punitive action against Iran if it has not agreed by July 12th to suspend uranium enrichment.