[예문]

Liberals such as palmer ought to reflect that they are Playing With Fire when they help stoke this negative fever. Leaving your door unlocked in this city is Playing With Fire.

이 문장에서 사용된 숙어는 Play With Fire입니다.     

Play With Fire, Play는 기본적으로 놀다, 경기하다, 연주하다, 행동하다를 뜻합니다. With는 ..무엇과 함께, 무엇으로를 뜻하는 전치사이고  Fire는 불을 뜻하죠.

Play With Fire, 단어 그대로면 불장난 하다라는 말인데, 불을 가지고 장난하는 것은 위험하다는 것에 비유해서 Play With Fire위험한 짓을 하다, 중대한, 위험한 문제를 경솔하게 다루다, 위험한 일에 손을 대다를 표현하는 idiom으로 사용됩니다

문장을 해석해 보겠습니다.

Liberals such as Palmer  팔머 같은 진보주의자들은

this negative fever 이와 같은 부정적인  열광상황에

when they  help stoke 불을 지피는 것을 그들이 부추기면

that they are Playing With Fire 그들은 위험한 짓을 하는 것으로

ought to reflect 반영되고 맙니다.

 

Play With Fire가 사용된 또 다른 문장입니다.

 

[예문]

Leaving your door unlocked in this city is Playing With Fire.

in this city  이 도시에서

Leaving your door unlocked 당신 집의 문을 잠그지 않는 것은

is Playing With  Fire 위험한 일입니다.