탁신 시나와트라 태국 총리는 지난 4월 실시된 총선거에서 자신이 이끄는 타이락 타이당은 부정을 저지르지 않았다고 말했습니다.

타이락 타이당이 선거법을 위반했다는 주장들이 계속 나오고 있는 가운데 탁신 총리는 25일, 자신의 당은 아무것도 잘못하지 않았다고 말했습니다.

이틀전 태국 선거 관리 위원회는 선거가 좀더 합법적인 것처럼 보이도록 하기 위해 타이락 타이당이 군소 정당들에 돈을 주고 타이락 당 후보들에 맞서 후보를 세우도록 했었다고 결론내렸습니다.

태국 검찰은 27일 이 사건을 태국 헌법 재판소에 송부할 지 여부에 관해 결정할 예정입니다. 만일 혐의가 인정되면 타이락 타이당은 해산될 수 있습니다.

(영문)

Thai Prime Minister Thaksin Shinawatra says his ruling party did not commit voting fraud in April's elections.

Following accusations his Thai Rak Thai party broke elections laws, Mr. Thaksin said today (Sunday) his party has done nothing wrong.

Two days ago, Thailand's Election Commission ruled the party hired small parties to run against it to make the elections look more legitimate.

Thai law requires more than one candidate per election race, and several ruling-party candidates were running unopposed because of an opposition boycott.

Prosecutors will decide Tuesday whether to bring the case to the Constitutional Court. If convicted, the party could be disbanded.