수단 정부는 유엔이 반군 지도자에게 헬리콥터를 제공한 데이어 다르푸르 지역에 대한 유엔 지원 활동의 일부 중단을 명령했습니다.

수단 외무장관은 유엔 헬리콥터가 24일 다르푸르에서 최근의 평화 협정에 반대하는 무장 반군 단체를 이끌고 있는 반군지도자를 태워갔다고 말했습니다.

수단 정부는 이번 지원 중단 조치에는 유엔 세계 식량 계획이나 아동 기구인 유니세프는 포함되지 않는다고 밝혔습니다.

유엔으로부터 즉각적인 반응은 아직 나오지 않았습니다.

(영문)

Sudan's government has ordered a partial suspension of U.N. aid operations in the Darfur region, after accusing the world body of giving a helicopter ride to a rebel leader.

The Sudanese Foreign Ministry says a U.N. helicopter picked up the rebel leader Saturday (near the town of El-Fasher) in central Darfur. The ministry says he led an armed group opposed to a recent peace deal.

The Khartoum government says the suspension order does not include the U.N.'s World Food Program or children's agency, UNICEF.

There was no immediate reaction from the United Nations.