11일 뉴욕에서 열린 제 60회 토니상 시상식에서 올해 최고의 작품상의 영예는 영국의 연극 “The history Boys”가 차지했습니다.

영국 교육계를 따뜻하게 해부한 앨렌 베넷의 이 작품은 올해 토니상 6개 부문을 휩쓸었습니다. 이 연극에서 고답적이지 않은 그러나 사랑스러운 교사 역할을 완벽하게 소화해낸 리차드 그리피쓰는 남우 주연상을 받았고 이작품을 연출한 감독 니콜라스 하이트너는 최우수 연극 연출상을 받았습니다.

뮤지컬 부문에서는 팝의 상징 프랭키 발리와 four seasons의 음악적 일대기를 다룬 저지 보이스가 영예의 최우수작품상을 받았습니다. 저지 보이스는 최우수 음악상을 포함해 4개부문을 수상했습니다.

*****

The British play "The History Boys" has been named best Broadway play at this year's prestigious Tony Awards in New York.

Alan Bennett's wise and warmhearted dissection of British education received six Tonys in all, more than any other stage production. Among them was a Best Actor award for Richard Griffiths for his portrayal of an unorthodox yet beloved teacher.

Nicholas Hytner received the Best Director award. Frances de la Tour was honored with a Featured Actress award. The British production also received awards for best set design and lighting.

The other top winner Sunday was "Jersey Boys," the fast-moving musical biography of pop icons Frankie Valli and the Four Seasons. "Jersey Boys" picked up four Tonys, including Best Musical.

The Tony awards honor achievements in live American theater, primarily productions that appear on Broadway in New York.