잉글랜드 축구대표팀은 10일, 독일 프랑크푸르트에서 벌어진 2006년도 독일 월드컵 축구 조별리그 B조 파라과이와의 1차전에서 1대 0으로 첫 승리를 거두었습니다.

 잉글랜드는 전반 전 시작 4분만에 수비수 카를로스 가마라의 자책골에 힘입어 파라과이를 힘겹게 이겼습니다.

1차전을 승리로 장식한 잉글랜드는 오는 16일 뉴렘베르크에서 B조 최약체로 평가되는 트리니다드 토바고를 상대로 2차전을 벌입니다. 파라과이는 같은 날 베를린에서 스웨덴과 경기를 벌입니다.

********

England's national football (soccer) team has defeated Paraguay, 1-0, in a Group-B World Cup match in Frankfurt, Germany.

An own-goal by Paraguayan team captain Carlos Gamarra in the fourth minute was all the scoring England needed. David Beckham made a free kick from the left flank and Gamarra inadvertently headed the ball into his own net.

England's next match is Thursday against Trinidad and Tobago in Nuremberg. Paraguay faces Sweden in Berlin on the same day.

Other action today (Saturday) has Sweden facing Trinidad and Tobago (in Dortmund) and three-time champion Argentina facing Ivory Coast (in Hamburg) in A Group-C match.