동티모르 수도, 딜리에서 해직 군인들의 반란폭동 사태를 종식시키기 위한 국제평화유지군의 활동의 전개되는 가운데 반란 폭도 파벌간의 충돌이 벌어지고 있습니다.

말레이시아군과 호주군 병력으로 편성된 평화유지군은 딜리에서 4일, 폭도들과 무기를 찾아내기 위해 가택수색을 벌였습니다.

동티모르의 반란폭동 사태로 수도, 딜리 시내의 건물들이 약탈되고 불탔으며 적어도 스물 일곱 명이 희생됐습니다.

(영문)

Rival gangs have clashed in East Timor's capital, Dili, where international peacekeepers are struggling to put an end to the fighting.

At least one person was detained today (Sunday), as Malaysian and Australian peacekeepers conducted door-to-door searches for weapons and rioters in Dili.

More than two thousand peacekeepers from Australia, New Zealand, Malaysia and Portugal were deployed to East Timor in the past week after a revolt by soldiers and police sparked wider battles between rival gangs.

Buildings in the capital have been looted and burned, and at least 27 people have been killed in the violence.