미국의 조지 부쉬 대통령은 3일, 동성결혼을 금지하는 미국 헌법 개정에 대해 지지 의사를 밝혔습니다.

부쉬 대통령은 이날 주례 라디오방송에서 남성과 여성간의 결혼이 자녀의 복지와 사회 안정을 증진시켜줄 것이라고 말했습니다. 또한 일부 주의 법원들이 동성결혼을 허용하고 있기 때문에 헌법 개정이 매우 중대한 문제라고 부쉬 대통령은 밝혔습니다.

상원은 다음 주부터 이 문제에 대한 헌법 개정 심의에 들어갑니다. 그러나 의원들은 헌법 개정안이 통과될 가능성은 별로 없다고 말했습니다. 비판자들은 부쉬 행정부가 선거의 해에 보수적인 유권자들을 결집시키기 위해 이 문제를 제기한 것이라고 비난하고 있습니다.

*********

President Bush has used his weekly radio address to express support for an amendment to the U.S. Constitution that would forbid homosexual marriages.

Mr. Bush said today (Saturday) that marriage between a man and a woman promotes the welfare of children and the stability of society. He said the amendment is crucial because courts in some states have allowed same sex marriage.

The Senate is to debate the proposed amendment next week.

Lawmakers say the amendment has little chance of passage. Critics accuse the Bush administration of raising the issue to energize conservative voters in an election year.