이스라엘 전투기들이, 시리아의 지원을 받고있는 레바논내 팔레스타인과 레바논 과격분자들을 공격했습니다.

이날 공격으로 과격단체 ‘헤즈볼라’ 단원 한 명이 숨졌으며, ‘팔레스타인 해방인민전선 사령부 – PFLP-GC의 단원 한 명이 숨졌습니다.

이스라엘 전투기들은 레바논의 과격분자들이 이스라엘을 향해 로켓탄을 발사하자, 베카아 계곡내와 레바논 경계선을 따라, 베이루트 인근지역을 공격했습니다.

이날 공습과정에서 이스라엘 군은 양측간 분쟁의 대상이 되고 있는 경계선 지대에서 헤즈볼라 단원들과 충돌했습니다.

레바논에 주둔하고 있는 유엔 평화유지군은, 전투가 시작된 지 몇 시간 후 모든 당사자 측과 논의해 정전을 지키도록 만들었다고 말했습니다.

(영문)

Israeli warplanes launched attacks against Syrian-backed Palestinian and Lebanese militants in Lebanon today (Sunday).

The attacks killed a member of Hezbollah and a fighter of the Popular Front for the Liberation of Palestine-General Command. The Israeli warplanes hit sites near Beirut, in the Bekaa Valley and along the Lebanese border after militants in Lebanon fired rockets into Israel.

During some of the airstrikes, Israeli troops clashed with Hezbollah militants in a disputed border area.

Hours after the fighting started, U.N. peacekeepers based in Lebanon said they had secured a ceasefire after discussions with all sides.