인도네시아 보건부는 검사 결과 또다른 남매가 조류독감으로 사망한 것으로 나타났다고 밝혔습니다.  보건 관계자들은 10대인 이들 두 남매가 지난 23일 서 자바성의 한 병원에서 사망했다고 전했습니다.

세계보건기구 WHO의 과학자들은 최근 수마트라 섬에서 인체에서 인체로 조류독감이 감염돼 사망했을 수도 있는 일가족 7명에 대한 검사를 계속하고 있습니다. WHO는 지금까지 인도네시아에서 조류독감으로 33명이 사망했다고 확인했습니다.

 

(영문)

Indonesia's health ministry say local tests indicate two more siblings have died of bird flu in the country.

Health officials say the 18-year-old boy and 10-year-old girl died Tuesday at a hospital in West Java province.

Indonesia is already grappling with a separate bird flu case involving the largest family cluster ever reported.

World Health Organization scientists are investigating the bird flu deaths of seven members of a family from Sumatra island who may have infected each other. But, the scientists say there is no evidence of more widespread human-to-human transmission.

The scientists also have no plans to issue a pandemic alert. The W.H.O. has so far confirmed 33 cases of bird flu deaths in Indonesia.