에후드 올메르트 이스라엘 총리가 23일 오후 백악관에서 부쉬 대통령과 정상회담을 엽니다. 두 사람의 회담은 올메르트 총리 취임 이후 이번이 처음입니다.백악관 관계자들은 부쉬 대통령과 올머트 총리가 중동의 평화 절차를 계속 진행되게 하는 방안에 대해 논의할 것이라고 말했습니다.

두 정상은 이스라엘과 팔레스타인 간의 평화협상이 계속 교착상태에 있게 될 경우 이스라엘의 국경을 재획정하려는 올머트 총리의 계획에 대해 집중 논의할 것으로 보입니다. 미 행정부 관리들은 두 정상이 이밖에 이란의 핵 계획에 대해서도 논의할 것이라고 말했습니다.

 

(영문)

Israeli Prime Minister Ehud Olmert is meeting with President Bush at the White House (later) today (Tuesday), in what will be the two leaders' first round of talks since Mr. Olmert took office this month.

White House officials say the president and the prime minister will discuss ways to keep the Middle East peace process moving forward.

They are expected to focus on Mr. Olmert's plan to re-draw the Jewish state's borders, if the peace process between Israel and the Palestinians remains stalled. However, U.S. officials say the two leaders also will discuss their mutual concerns about Iran's nuclear program.