아프리카 나이지리아 행정수도, 라고스에 인접한 마을에서 발생한 송유관 폭발사건은 사고였다고 나이지리아 당국이 말했습니다. 나이지리아 경찰당국은 도범들이 송유관으로부터 석유를 빼내다가 불꽃이 튀어 근처에 있던 500 여개의 석유통에 순간적으로 옮겨 붙으면서 폭발이 일어난 것으로 추정된다면서 이같이 밝히고 이 폭발사고의 희생자수가 거의 200명으로 늘어났다고 말했습니다.

라고스 동쪽에 인접한 일라도 마을에서 일어난 송유관 폭발로 희생된 사람들의 불탄 사체와 뼈들이 흩어져 있는 참혹한 광경이 텔레비전 화면에 보도되고 있습니다.

 

(영문)

Police in Nigeria say as many as 200 people have been killed in a pipeline explosion near the business capital of Lagos. Authorities say the explosion today (Friday) was an accident. They believe vandals were siphoning oil from the pipeline when a spark triggered the blast. They say flames quickly ignited more than 500 oil cans nearby.

A Red Cross official in Nigeria (Abiodun Orebiyi) says bodies were burned beyond recognition at the site of the explosion in the waterside village of Ilado. He adds no survivors have been found.

Videotaped images from the scene showed the village's beach littered with human bones and charred corpses.

A Lagos-based journalist (Paul Okolo) tells VOA that it is common for people to siphon fuel from burst or tapped pipes.