이라크 시아파 최대 정파인 통합 이라크연맹의 7개 정당 가운데 하나인 파딜라 당은 내각 주요 요직 배분방식과 관련해 다른 6개 정당들을 비판하면서 새 정부 구성에 관한 협상에서 탈퇴했습니다.

파딜라 당 대변인은 바그다드에서 12일 기자들에게 파딜라 당이 내각에 참여하지 않을 것이지만 의회 의석은 계속 지킬 것이라고 말했습니다.

앞서 이라크 정치인들은 석유장관직을 둘러싸고 일고 있는 통합이라크연맹 내부 분규로 새정부에 관한 발표가 지연되고 있다고 말했습니다.

미국은 단합된 이라크 정부 구성이 이라크의 안보를 수립하기 위한 열쇠라고 말하고 있습니다.  

 

(영문)

An Iraqi Shi'ite political party has pulled out of talks on forming a new government and criticized other parties for the way top cabinet positions were being distributed.

A spokesman for the Fadhila party, which is one of seven groups in the Shi'ite United Iraqi Alliance, told reporters in Baghdad today (Friday) the party will not to join the cabinet, but will remain in parliament. He said (in an interview with the Associated Press) the selection of ministers was being dictated by "personal interests and selfish desires."

Earlier, Iraqi politicians said a dispute within the Alliance over the post of oil minister was holding up the announcement of a new government.

Prime Minister designate Nouri al-Maliki had been expected to announce his new Cabinet Thursday and present it to parliament for approval.

The United States says formation of a unified Iraqi government is key to establishing security in the country.