이라크 정부는 바그다드에서 종파별 폭력 사태를 방지하기 위한 새로운 노력으로 바그다드에 있는 보안군을 재조직하고, 단일 사령관 이 모든 경찰병력과 준군사조직 을 지휘하도록 할 것이라고 말했습니다.

수만명의 경찰과 군인, 준군사 병력이 현재 바그다드에서 임무를 수행하고 있습니다. 그러나 이들의 신분과 소속은 종종 명확히 구분되지 않고 있습니다. 앞으로 보안군으로 인정된 모든 군.경 병력은 같은 제복을 착용하고, 비슷한 순찰 차량을 이용하게 됩니다.

이라크 내무부의 한 고위 관리는 이같은 조직 재편으로 바그다드에 주둔중인 미군 병력이 크게 감축될 것이라고 말했습니다.

********

The Iraqi government, in a new effort to control sectarian violence in Baghdad, says it will reorganize the capital's security forces, putting a single commander in charge of all police and paramilitary troops.

Tens of thousands of police, soldiers and paramilitary troops now operate in Baghdad, but their identities and affiliations are often unclear. All members of the reorganized security force will wear the same uniform and use similar patrol vehicles.

A senior Interior Ministry official (Colonel Ali Rashid) who discussed the plan says the Iraqi public will see changes soon. One report from Baghdad (by The New York Times) says the reorganization will result in a substantially reduced American troop presence on the capital's streets.

President Jalal Talabani says swift action is necessary to end sectarian strife that has been spreading across Iraq since February, when attackers destroyed a Shi'ite Muslim shrine in Samarra, north of the capital. Hundreds of deaths have occurred in Baghdad alone in the past few weeks.

In Baghdad today (Thursday), a roadside-bomb explosion in a western district of the city (Mansour) killed five street cleaners. Two similar explosions in another part of the city killed three U.S. soldiers.