인도네시아의 수실로 밤방 유도요노 대통령은, 이란의 핵 계획을 둘러싼 국제적 갈등을 해결하기위해, 중재자로 나설 용의가 있다고 말했습니다.

유도요노 대통령은 10일, 수도 자카르타의 대통령궁에서, 인도네시아를 방문중인 이란의 마흐무드 아흐마디네자드 대통령과 회담했습니다.

이란은 미국으로부터 핵 계획을 중단하라는 거센 압력을 받고있습니다. 미국은 이란이 핵무기를 개발중인 것으로 보고있으나. 이란정부는 이를 부인하고 있습니다.

*********

Indonesia's president says he is willing to mediate talks between Iran and Western countries that suspect Tehran is using its nuclear program to build atomic weapons.

Susilo Bambang Yudhoyono met with Iran's president, Mahmoud Ahmadinejad, at his palace in Jakarta today (Wednesday).

The Indonesian leader says he believes Iran's nuclear program is dedicated to peaceful purposes, and that the dicpute can be resolved through negotiations and international diplomacy.

Iran is under heavy pressure from the United States to scale back its nuclear activities, and could face sanctions by the United Nations Security Council.

In Moscow today, President Vladimir Putin said Russia is "unambiguously" opposed to nuclear-weapons proliferation anywhere in the world. But in an apparent reference to the dispute between the United States and Iran, he said "methods of force rarely give the desired result."