미국 백악관의 안보 보좌관은 현역 장군인 마이클 헤이든 국가정보국 부국장이 미국중앙정보국, CIA 신임 국장직에 8일 지명될 것으로 말했습니다.

스티븐 하들리 안보 보좌관은 헤이든 장군에 관해 정보 분야에서 폭넓은 경험을 보유한 인물이라고 격찬하고 민간인이 CIA를 이끌어야 한다는 비판가들의 주장을 반박했습니다.

부쉬 대통령은 앞으로 몇 분 안에 헤이든 장군의 CIA 신임 국장 지명을 공식 발표할 것으로 보이며 이 지명안은 상원의 인준을 거쳐야 합니다.

********

President Bush's national security adviser says General Michael  will be named today (Monday) as the next director of the U.S. Central Intelligence Agency.

Mr. Bush's security aide (Stephen Hadley) praised General Hayden as "a man who has broad experience in the intelligence business," and rebutted critics who say a civilian should lead the CIA.

Unofficial reports from White House officials today indicate the Bush administration will try to ease concerns about leadership of the civilian spy agency by replacing the CIA's second-ranking official, currently a senior naval officer.

Mr. Bush is expected to formally announce General Hayden's nomination shortly (about 1330 UTC). The appointment must be reviewed and approved by the U.S. Senate. Several of the chamber's senior Republican members already have signaled they are less than enthusiastic about the president's choice.