아프리카 연합이 정한 다르푸르와 관련한 2년 간의 평화협정 시한을 맞은 30일 수단 정부는 다르푸르 반군과의 협정을 받아들일 준비가 돼 있다고 말했습니다.

그러나 반군측은 합의문 초안에 자신들의 핵심 요구사항이 포함돼 있지 않다며 거부하고 있습니다.

반군 지도자들은 협정 초안에 다르푸르 지역에 대해 수단 정부의 부통령직을 제공하는 내용도 들어있지 않다고 말했습니다.

이들은 또 자신들의 병력을 수단군에 통합하고, 친정부 민병대를 무장해제 하는 것과 관련한 더 좋은 조건을 요구했습니다.

루이세 아르부르 유엔 인권고등판무관은 이번 협정을 성공적으로 마무리 하면 2백만 다르푸르 난민들의 상황이 개선될 것이라고 말했습니다.

한편, 미국 전국 주요 도시에서는 30일, 수단 다르푸르 지역의 폭력 사태를 종식시키기 위한 조치를 취하라고 국제 사회에 촉구하는 시위가 열렸습니다.

워싱턴 집회에 참석한 종교 지도자들과 나치 독일의 유태인 대학살인 홀로코스트 생존자들은 다르푸르 폭력 사태 희생자들의 아픔을 함께 한다고 말했습니다.

미국의 부쉬 대통령은 다르푸르에서 반군과 정부의 지원을 받는 세력들 간에 3년 전에 전투가 벌어진 이래, 다르푸르에서 민간인들을 보호하기 위해 더욱 적극적인 조치를 취할 것을 수단 정부에 촉구했습니다.

(영문)

Sudan's government says it is ready to accept a proposed peace deal with Darfur rebels, but rebel negotiators are holding out, saying the draft agreement still does not meet their key demands.

Today (Sunday) is the deadline for an African Union brokered peace settlement after two years of talks.

Rebel leaders say the proposed deal fails to give the Darfur region a vice presidential position in the Sudanese government. Rebel leaders also want better terms for integrating their forces into the Sudanese army, and for disarming pro-government (Janjaweed) militias.

The U.N. High Commissioner for Human Rights (Louise Arbour) has arrived in Khartoum for talks with officials and rights advocates involved in the Darfur region.

Activists have gathered in Washington to call on the international community to take steps to end violence in Sudan's western Darfur region.

The rally was one of several being held across the nation today (Sunday) under the banner "Save Darfur: Rally to Stop Genocide."

Religious leaders and holocaust survivors (Elie Wiesel and Nesse Godin) attended the Washington rally, saying they stood together with victims of suffering in Darfur. Oscar-winning actor George Clooney, who recently visited the region, was also expected to take part.

President Bush has called on Sudan's government to do more to protect civilians in Darfur, since the start of fighting between rebels and government-backed forces three years ago.