국제원자력기구는 28일, 이란이 우라늄 농축활동을 중단하도록 제시한 유엔 안전보장이사회의 시한을 넘겼다고 밝혔습니다. 국제원자력기구는 이날 유엔 안전보장이사회에 제출한 보고서에서 이란의 우라늄 농축 계획의 규모와 성격을 확인할 수 있도록 이란 핵계획에 대해 추가적인 투명한 조치를 취할 것을 촉구했습니다.

국제원자력기구는 핵계획의 제조지식의 격차가 계속 우려사항이 되고 있다고 지적했습니다.

조지 부쉬 미국 대통령은 이날, 백악관에서 이 보고서는 중요한 성명이며, 세계가 한결같이 이란의 핵활동에 대해 우려하고 있다고 말했습니다.

유엔에서 미국의 존 볼튼 유엔 대사는 이란의 핵활동은 국제 평화와 안보에 위협이라고 말했습니다. 볼튼 대사는  미국은 이란이 우라늄 농축활동을 중단하도록 요구하기 위한 유엔 결의안이 합법적으로 타결되도록 노력하고 있다고 거듭 밝혔습니다.

그러나 안전보장이사회에서 거부권을 가진 중국과 러시아는 이란에 대한 제재에 반대하고 있습니다.

이란은 평화적인 목적이라면서 이란 핵계획에 대해 계속 도전적인 태도를 보이고 있습니다. 미국은 이란이 핵무기를 추구하고 있다고 비난하고 있습니다. 

 

(영문)

The International Atomic Energy Agency says Iran has failed to meet a United Nations Security Council deadline for suspending uranium enrichment.

In a report delivered to the U.N. Security Council today (Friday), the I.A.E.A. called for "additional transparency measures" with Iran's nuclear program so it can verify the "scope and nature" of Iran's enrichment program.

The agency said the gaps in its knowledge of the nuclear program continue to be a "matter of concern."

At the White House, President Bush said the I.A.E.A. report is an important statement, and the world is united in its concern about Iran's nuclear activities.

At the U.N., U.S. Ambassador John Bolton described Iran's activities as a threat to international peace and security. He again said the United States is seeking a legally binding U.N. resolution to demand that Iran halt the enrichment.

But permanent U.N. Security Council members China and Russia oppose sanctions against Iran.

Iran remains defiant about its nuclear program, which it says is for peaceful purposes. The United States accuses Tehran of seeking nuclear weapons.