이탈리아의 실비오 베를루스코니 총리는 총선거 재검표를 통해 승리를 확보하려던 시도가 실패로 돌아가자, 중도 좌파 지도자인 로마노 프로디 전 총리에게 단기간의 연립 정부 구성을 제의했습니다.

베를루스코니 총리는 이탈리아 일간 유력지에 발표된 서한을 통해, 지난 주의 총선거는 명백한 승자와 패자가 없는 교착상태를 낳았다고 지적했습니다.

아직 공식 개표 결과가 발표되지 않았지만, 로마노 전 총리는 연립 정부 구성 제의를 일축하면서 베를루스코니 총리에게 패배를 인정하라고 촉구했습니다.

*********

Italian Prime Minister Silvio Berlusconi is offering to form a short-term coalition government with center-left leader Romano Prodi, as the prime minister's attempts to gain victory through a vote recount fail.

In a letter published today (Saturday) in a leading Italian newspaper (Corriere della Sera), Mr. Berlusconi says last week's parliamentary elections have produced a "stalemate," with no apparent winner or loser.

Official results have yet to be announced, but Mr. Prodi is rejecting the offer to form a coalition and is urging the prime minister to concede defeat.

Mr. Prodi's center-left coalition won the elections by a razor-thin margin. Mr. Berlusconi challenged the results, claiming widespread irregularities. But his efforts sustained a crippling blow Friday when the Interior Ministry sharply reduced the number of disputed ballots from 80-thousand to five thousand.