로비 파문으로 곤경에 처한 탐 딜레이 공화당 하원의원이 의원직을 사퇴하고 재선에 나서지 않을 것이라고 동료들에게 말했다고 언론들이 보도했습니다.

하원 공화당 원내대표였던 딜레이씨는 선거법 위반 혐의와 관련해 기소되면서 지난해 말 대표직을 사임했습니다.

딜레이씨는 워싱턴의 로비스트인 잭 아브라모프와 관련된 부패혐의로 곤경을 겪어왔습니다. 그의 전 비서실장은 지난주 공모 및 부패 혐의를 시인했으며, 이로써 딜레이씨의 보좌진 가운데 두번째로 아브라모프 로비 스캔들 연루를 인정하게 됐습니다.

********

Media reports say embattled Republican Congressman Tom DeLay has told colleagues he will leave the U.S. House of Representatives and not seek re-election.

DeLay was the leader of the majority Republicans in the House. He lost his leadership position late last year when he was indicted for alleged election law violations.

DeLay has been dogged by corruption allegations in connection with lobbyist Jack Abramoff. DeLay's former chief-of-staff pleaded guilty to conspiracy and corruption charges last week, making him the second member of DeLay's staff to admit to involvement in the Abramoff scandal.