바레인 당국자들은 바레인 근해에서 지난 달 30일 전복해 57명의 사망자를 낸 사고 선박은 선상 식당 허가만 있었을 뿐, 유람선 면허는 받지 못한 상태였다고 밝혔습니다.

바레인 당국자들은 전통적인 목선인 사고 선박이 바레인 해안에서 2킬로미터 떨어진 지점에서 침몰할 당시, 선박에는 정원 100명보다 많은 126명이 타고 있었던 것으로 믿고 있다고 말했습니다.

바레인 검찰은 심문을 위해 사고 선박의 선장을 구금했다고 말했습니다.

(영문)

Authorities in Bahrain say the boat that capsized Thursday night, killing 57 people, was only licensed for use as a floating restaurant, not for passenger cruises.

Officials in Manama say the traditional wooden boat was overloaded beyond its capacity of 100 when it sank about two kilometers off Bahrain's coast. They say they believe 126 people were on the vessel when it completely flipped over - throwing some passengers into the water and trapping others inside the sinking craft.

Prosecutors say they have detained the captain, who was not qualified to pilot the boat, for questioning.