이스라엘의 에후드 올메르트 총리대행은, 28일의 총선거에서 승리했다고 선언하고, 이스라엘과 팔레스타인간의 국경선 확정하기위한 계획을 추진하겠다고 선언했습니다.

거의 모든 투표소에서 개표가 완료된 가운데, 올메르트 총리가 이끄는 ‘카디마당’은, 120개 의석 가운데 28개 의석을 차지해, 연합정부 구성에 나서게됐습니다. 노동당은 20개 의석을 차지했으며, 우파인 리쿠드당은 열한개 의석을 차지하는데 그쳤습니다.

올메르트 총리대행은 승리를 선언하는 연설에서, 마무드 아바스 팔레스타인 자치수반에 대해 언급했습니다. 올메르트 총리대행은, 이스라엘은 팔레스타인인들이 그들의 꿈을 실현하고 평화로운 나라에서 살 수 있도록, 이스라엘 땅의 일부를 포기하고 타협할 자세로 있다고 말했습니다.

**********

Israeli acting Prime Minister Ehud Olmert has declared victory in Tuesday's election and pledged to pursue a plan to set the country's final border with the Palestinians.

With votes from nearly all polling stations counted, Mr. Olmert's Kadima party has won 28 seats in the 120-seat parliament -- apparently enough to try to form a governing coalition.

The Labor party came second with 20 seats and the right-wing Likud party won only 11 seats.

Mr. Olmert addressed Palestinian president Mahmoud Abbas in his victory speech. He said Israel is prepared to compromise and give up parts of the biblical Land of Israel to allow Palestinians to achieve their dreams and live in a state in peace.

But he added Israel will not wait indefinitely for peace negotiations and will act unilaterally to set the borders.

Mr. Abbas said the results of Israeli elections will not change anything for the Palestinians. He urged the Israeli leader to abandon his plans to set the borders without Palestinian input. He called on Israel to resume talks on the internationally backed "road map" peace plan.