유엔 총회는 새로운 유엔 인권위원회 설치 계획을 찬성 170표, 반대 4표, 기권 3표의 압도적 표결로 통과시켰습니다. 미국은 이스라엘, 마샬군도 및 파라우와 함께 반대표를 던졌습니다.

신설된 인권위원회는 47개 회원국으로 이뤄지며 악명높은 인권위반국들을 회원으로 받아들임으로써 신뢰가 떨어진 기존의 인권위원회를 대체하게 됩니다.  새 위원회는 인권 유린국들을 가려내고 각국의 인권 관련 입법을 돕는 것을 목표로 하고 있습니다.

그러나 부쉬 행정부는 새 위원회가  여전히 인권 위반국들이 가입을 너무 쉽게 하고 있다며 반대했습니다.

 

(영문)

The United Nations General Assembly has voted overwhelmingly to establish a new Human Rights Council.

The vote was 170 in favor, four against and three abstentions. The United States was one of the four countries voting no, along with Israel, the Marshall Islands and Palau. Venezuela, Belarus and Iran abstained.

The new 47-member council will replace the discredited Human Rights Commission, which has been roundly criticized for allowing notorious human rights violators to become members.

The new council will aim to expose human rights abusers and help countries draw up human rights legislation.

The Bush administration has refused to back the new council, saying it would still be too easy for human rights violators to gain a seat on it.