국제원자력기구, IAEA가 이란 핵 계획에 관한 널리 예측됐던 보고서를 유엔안전보장 이사회에 제시했습니다. 오스트리아의 빈에서 미국의 그레고리 슐트 대사는 8일 이같이 밝히고, 이 보고서는 이란이 모든 우라늄 농축 활동을 중지하라는 요구들을 충족시키지 못했다는 것을 분명히 하고 있다고 말했습니다.

미국은 유엔 안보리가 핵 확산 금지조약의 위반을 들어 이란 정부에 제재를 가하길 원하고 있습니다. 유엔 당국자들은 안보리가 빠르면 다음 주 이 문제를 검토하기 시작할 것이라고 말하고 있습니다.

한편, 국제 원자력 기구의 모하메드 엘바라데이 사무 총장은 기자 회견에서 이란과의 핵 대치에 대한 정치적 해결이 아직도 가능하다고 말했습니다. 

 

(영문)

The International Atomic Energy Agency has forwarded a widely anticipated report about Iran's nuclear program to the United Nations Security Council.

In Vienna Wednesday, U.S. Ambassador Gregory Schulte said the report makes clear that Iran has failed to meet demands to stop all uranium enrichment work.

The United States wants the Security Council to impose sanctions on Tehran for allegedly violating the Nuclear Non-Proliferation Treaty. Authorities say the Council could begin reviewing the case as early as next week.  I.A.E.A. chief Mohamed ElBaradei said a political solution to the standoff is still possible.