인도네시아 주재 미국대사관은 수도 자카르타에서 5일 시위가 예정돼 있다면서 미국인들에게 대사관 주변지역에 접근하지 말도록 당부했습니다. 미국의 AP 통신은 이번 시위는 미국이 이라크와 아프가니스탄에서 철수할 것을 요구하는 강경 이슬람 교도들에 의해 계획되고 있다고 밝혔습니다.

한 시위 주도자에 따르면 5일의 시위 참가단체 가운데는 이슬람 선지자 마호메트 만평에 항의하는 시위 도중 미 대사관을 공격했던 이슬람 수호전선이 포함돼 있습니다.

미 대사관은 웹사이트에 올린 성명에서 미국인들에게 사람들이 많은 곳을 피하는 등 주의를 기울일 것을 당부했습니다.

 

(영문)

The U.S. Embassy in Indonesia is warning Americans to avoid the area around its facilities in Jakarta on Sunday because of a planned protest.

Associated Press reports the protest in the capital will be held by hardline Muslims demanding the United States pull out of Iraq and Afghanistan.

A protest organizer told the news service that one group expected to attend the protest is the Islamic Defender Front. Last month, the group attacked the U.S. Embassy during a protest over the publication of cartoons of the Prophet Muhammad.

The embassy has issued a statement on its Web site urging Americans to avoid crowds, maintain a low profile and to exercise caution if caught in the vicinity of the demonstration.